Ideas for "Can I give you some feedback" in Spanish?

Submitted by Anonymous (not verified)
in

For those applying the Feedback Model in Latina America/Spain, how do you recommend delivering the first part of the model, "Can I give you some feedback?" - "Te puedo dar retroalimentación?"  It seems to lack the punch, quickness and simplicity of the English phrase.  As a non-native Spanish speaker managing an all Spanish-speaking office outside the US, any recommendations would be much appreciated.  Thanks.

 
Submitted by Gerhard Gross on Tuesday September 4th, 2012 3:58 am

 ¿Te puedo hacer un comentario?
¿Te puedo decir algo?
Hope this was helpful,
Gerhard

Submitted by Nara Altmann on Tuesday September 4th, 2012 12:01 pm

 Yo uso lo mismo: "¿Te puedo hacer un comentario?" Nara